14장
^8-14-1
^8-14-2
設法(설법)하시고 行法(행법)하시사 下勅命神(하칙명신)하시니라. 曰(왈), 井邑(정읍)에 定布政所(정포정소)하노라.
설법하시고 행법하시어 신명에게 칙명을 내리사 말씀하시기를, 정읍에 포정소(布政所)를 정하노라.
^8-14-3
弟子(제자)이 問曰(문왈), 布政所(포정소)를 定井邑(정정읍)하시니, 布德(포덕)을 自井邑爲始乎(자정읍위시호)잇가.
제자가 여쭈기를, 포정소를 정읍에 두시니, 포덕을 정읍에서부터 시작하시나이까?
^8-14-4
曰(왈), 天下萬事(천하만사)가 皆立政然后(개입정연후)에 行之(행지)니라.
말씀하시기를, 천하만사(天下萬事)가 모두 정사가 선 다음이라야 행해지느니라.
^8-14-5
^8-14-6
設法(설법)하시고 行法(행법)하시사, 下勅命神(하칙명신)하시니라.
설법하시고 행법하시어 신명에게 칙명을 내리시니라.
^8-14-7
曰(왈), 泰仁(태인)에 定大學宮(정대학궁)하노라.
말씀하시기를, 태인에 대학궁(大學宮)를 정하노라.
^8-14-8
弟子(제자)이 問曰(문왈), 大學宮(대학궁)을 定泰仁(정태인)하시니, 仙世之學(선세지학)이 出於泰仁乎(출어태인호)잇가.
제자가 여쭈기를, 대학궁를 태인에 두시니 선경세상의 학문이 태인에서 나오나이까?
^8-14-9
曰(왈), 泰仁(태인)에 有道昌峴(유도창현)하고 有大覺橋(유대각교)하니, 天(천)이 示世久矣(시세구의)니라. 我世(아세)에 天下之大學(천하之大學)이 將設立泰仁(장설립태인)하노라.
말씀하시기를, 태인에 도창(道昌) 고개[峴]가 있고 대각교(大覺橋)가 있으니, 하늘이 세상에 보여준 지가 오래니라. 나의 세상에 천하의 대학이 장차 태인에 세워지리라.
^8-14-10
一日(일일)에 在白岩(재백암)하시더니, 弟子(제자)이 命(명)으로 招巫人六名(초무인육명)하야 脫冠巾周衣(탈관건주의)하고, 各奉淸水一器(각봉청수일기)하야 向器(향기)하고 各行四拜(각행사배)하니라.
하루는 백암리에 계셨는데, 제자가 명에 따라 무당 여섯 사람을 불러와 모자와 두루마기를 벗게 하고, 각기 청수 한 그릇씩을 올리고 청수를 향해 네 번 절하게 하니라.
^8-14-11
先誦侍天呪(선송시천주)하시니 六人(육인)이 隨誦(육송)하야 各誦三遍(각송삼편)하니라.
먼저 시천주를 읽으시니, 여섯 사람이 따라 읽어서 각기 세 번씩 외우니라.
^8-14-12
問居地姓名(문거지성명)하시고 曰(왈), 世間(세간)에 人(인)이 知之名乎(지지명호)아.
사는 곳과 이름을 물으시고 말씀하시기를, 세상 사람이 아는 이름이냐?
^8-14-13
皆對曰(개대왈), 有然(유연)하니이다.
모두 말씀드리기를, 그러하나이다.
^8-14-14
受敎六人(수교육인)이 命(명)으로 各飮淸水(각음청수)하거늘 曰(왈), 此(차)난 福祿也(복록야)니라. 今(금)에 傳敎六人(전교육인)하니 此(차)난 天下之大學也(천하지대학야)니라. 時乎解寃時代(시호해원시대)니, 傳敎(전교)를 自貧賤爲始(자빈천이시)하노라.
교 받는 여섯 사람이 명을 받들어 각자 청수를 마시거늘, 말씀하시기를, 이것이 복록이니라. 이제 여섯 사람에게 교를 전하니, 이는 천하의 대학이니라. 이때는 해원시대니, 가난하고 천한 사람으로부터 교를 전하노라.
^8-14-15
^8-14-16
設法(설법)하시고 行法(행법)하시사 下勅(하칙)하시니,
杜門洞七十二人表(두문동칠십이인표)오
八八九九神農牌(팔팔구구신농패)라.
설법하시고 행법하시어 신명에게 칙명을 내리시니,
두문동칠십이인표(杜門洞七十二人表)요,
팔팔구구신농패(八八九九神農牌)라.
^8-14-17
曰(왈), 泰仁(태인)에 定福祿宮(정복록궁)하노라.
말씀하시기를, 태인에 복록궁(福祿宮)을 정하노라.
^8-14-18
弟子(제자)이 問曰(문왈), 福祿宮(복록궁)을 定泰仁(정태인)하시니, 仙世(선세)에 天下之福祿(천하지복록)이 出於泰仁乎(출어태인호)잇가.
제자가 여쭈기를, 복록궁을 태인에 두시니, 선경 세상에 천하의 복록이 태인에서 나오나이까?
^8-14-19
曰(왈), 天下萬世(천하만세)에 億兆衆生之福祿(억조중생지복록)이 定福祿宮(정복록궁)하노라.
말씀하시기를, 천하 만세에 억조 백성의 복록을 복록궁에서 결정하노라.
^8-14-20
^8-14-21
設法(설법)하시고 行法(행법)하시사 下勅(하칙)하시니,
天地大八門(천지대팔문)이오,
日月大御命(일월대어명)이오,
禽獸大道術(금수대도술)이오,
人間大積善(인간대적선)이니
時乎時乎鬼神世界(시호시호귀신세계)라.
설법하시고 행법하시어 칙명을 내리시니,
천지대팔문(天地大八門)이요,
일월대어명(日月大御命)이요,
금수대도술(禽獸大道術)이요,
인간대적선(人間大積善)이니,
시호시호귀신세계(時乎時乎鬼神世界)라.
^8-14-22
말씀하시기를, 고부에 수명궁(壽命宮)을 정하노라.
^8-14-23
^8-14-24
曰(왈), 天下萬世(천하만세)에 億兆衆生之壽命(억조중생지수명)이 定壽命宮(정수명궁)하노라.
말씀하시기를, 천하 만세에 억조 백성의 수명을 수명궁에서 결정하노라.
^8-14-25
曰(왈), 汝之徒(여지도)난 居天下(거천하)호대, 務取人之長(무취인지장)하야 以好人(이호인)하고, 勿取人之短(물취인지단)하야 以惡人(이악인)하라. 汝之徒(여지도)가 好人(호인)하면 天下(천하)이 泰平(태평)하고, 汝之徒(여지도)가 惡人(오인)하면 天下(천하)이 作亂(작란)하노라.
말씀하시기를, 너희들은 세상에 살아가면서 사람의 장점을 취해 그를 사랑하기에 힘쓰고, 사람의 단점을 취하여 그를 미워하지 말라. 너희들이 사람을 사랑하면 천하가 태평하고, 너희들이 남을 미워하면 천하가 어지러워지노라.
^8-14-26
一日(일일)에 弟子(제자)이 問曰(문왈), 弟子之衆(제자지중)에 獨四人(독사인)을 賜京字名(사경자명)하사, 輪紅(윤홍)을 賜名京石(사명경석)하시고, 敬學(경학)을 賜名京學(사명경학)하시고, 敬彦(경언)을 賜名京元(사명경원)하시고, 敬守(경수)를 賜名京守(사명경수)하시니 何以乎(하이호)잇가.
하루는 제자가 여쭈기를, 제자들 중에서 네 사람에게만 서울 경(京) 자 붙은 이름을 내리사, 윤홍(輪紅)에게 경석(京石)이란 이름을 내리시고, 경학(敬學)에게 경학(京學)이란 이름을 내리시고, 경언(敬彦)에게 경원(京元)이란 이름을 내리시고, 경수(敬守)에게 경수(京守)란 이름을 내리시니 어째서입니까?
^8-14-27
曰(왈), 天下萬法(천하萬法)이 自京而出(자경이출)하나니, 今(금)에 一所三宮之公事(일소삼궁지공사)를 行於四人之所(행어사인지소)하니라.
말씀하시기를, 천하의 모든 법이 서울에서 나오나니, 이제 일소삼궁(一所三宮) 공사를 네 사람의 집에서 보았노라.
수정 이력 (13)
- 2026-05-20feat(wikilink): dosu 카드 자동 wikilink 적용 (148건) (#57)
- 2026-05-20feat(wikilink): terms 카드 자동 wikilink 적용 (253건) (#58)
- 2026-05-20feat(wikilink): people 카드 자동 wikilink 적용 (122건) (#55)
- 2026-05-20feat(wikilink): places 카드 자동 wikilink 적용 (51건) (#54)
- 2026-05-19feat(wikilink): 천지개벽경 wikilink 한자→한글본 이관 (228건 추가 + 572건 revert) (#39)
- 2026-05-19feat(wikilink): name_hanja alias + 천지개벽경 한자 본문 wikilink 579건 (#33)
- 2026-05-19chore(wikilink): 천지개벽경 232건 + 동곡비서 246건 자동 적용 (#32)
- 2026-05-14data(scripture): 천지개벽경 — 어드민 매핑·연결어·시구 일괄 작업 결과
- 2026-05-10refactor(scripture): 천지개벽경 절 heading 제거 — 평면 문장 모델로
- 2026-05-08feat(scripture): 천지개벽경 절 anchor → 문장 anchor 마이그레이션
- 2026-05-06refactor(scripture): 정식판 슬러그 단일화 — cheonjigaebyeokgyeong 메인, 임시 한글본 백업화
- 2026-05-06data(scripture): 임시 한글본 측 절 정렬 변경분 — admin 도구로 한자 측과 페어링 위해 일부 한글 절 병합/분할
- 2026-04-26feat: initial jsbooks site (Astro + Svelte islands)